погыбноути


погыбноути
ПОГЫБН|ОУТИ (439), ОУ, ЕТЬ гл.
1.Быть уничтоженным, разрушенным; перестать существовать:

и чьрвьмъ бѹдеши въ сънѣдениѥ и… домъ твои погыбнеть тълѣ. ЧудН XII, 67в; и та(к) погыбе цр(с)тво б҃охранимаго костѧнтинѧ града. и землѧ грьчьска˫а въ свадѣ ц(с)рвъ. ЛН XIII2, 72 (1204); Егда лѹдьскыи пѹть. или трѹсѹ приключьшюсѧ. или наводнениѥмь водъ погыбнѣть. иже то(Ꙋ) близь живыи г(д)нь нѹдiмъ ѥсть дати пѹть людемъ. сквозѣ сво˫а мѣста. КР 1284, 323б; и створиша два столпа… мнѧщимъ, ˫ако ѿ воды весь мiръ погыбнеть, каменыи ѡстанеть и ѥже на немь написано. (καταφϑαρῇ) ГА XIV1, 19г; градъ же велии красныи сверши… || …неѹдобь погыбнѹти ѥмѹ створи (δυσολωτον) Там же, 92а–б; възгорѣсѧ цр҃кве та. но… вѣрнии людиѥ. изнесоша всѧ суща˫а в неи. ˫ако же ни малу чему ѿ тою погыбьнути. развѣ храма ѥдиного. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 104в; аще есть ѡко твое лукаво избоди е. аще рук(а) ѡсѣци ю. луче есть да единъ погыбне неже все тѣло. ЗЦ XIV/XV, 23в; и погыбнеть все цр(с)тво ѥдемьле со всѣми ˫азыкы моавитьскыми. Пал 1406, 78в;

|| пропасть, кончиться, иссякнуть:

таче сни(д) огнь с нб҃сi… и мл҃тью своѥю Б҃ъ преве(д) страшныи то огнь чере(с) ве(с) гра(д) бес пакости и па(д) в Днѣпръ ре(к). ту и погибе. ЛЛ 1377, 157 (1230);

|| перен.:

Не погыбе отъ б҃а трѹдъ иже сътвори въ покаании || чл҃вкъ. (οὐκ ἀπώλετο) Изб 1076, 215–216; въ тъ д҃нь погыбънѹть всѧ помышлени˫а ихъ. СбЯр XIII2, 53 об.; всѧкъ чл҃вкъ идеть на су(д) г(с)нь великии. тогда времена погибнуть. i лѣтъ не будеть к тому. д҃ньѥ и часи не пѡчтутьсѧ. но станеть вѣкъ ѥдинъ. МПр XIV2, 38 об.; да не погыбнеть памѧ(т) изл҃ва. Пр 1383, 53а; села на(ш) лѧдиною п(о)ростоша i величьство на(ш) смѣрисѧ красота наша погыбе. СВл XIII сп. XIV/XV, 83в; всѧ наша надежа оскудѣ. всѧ погибоша б҃мъ прiносимы˫а ч(с)ти. (ἀπόλωλε) ЖВИ XIV–XV, 106г; но терпѣниѥ ѹбогыхъ не погыбне(т) до конца. ПКП 1406, 197в;

|| пройти, прекратиться:

мир бо сии мимоидеть. и сла(в) ѥго погыбнеть. Пр 1383, 67в; ини ѹбо собравше(с) и совкупiвше(с). о иномъ свѣтують ови ѹбо о приобрѣтеньи погибшаго б҃атьства. (ἀπολλυμένου) ФСт XIV/XV, 219б.

2. Погибнуть, умереть; быть истребленным:

ѡви сами сѧ ѹморишѧ. ѡви же въ отъчѧ˫аниѥ въпадъше погыбошѧ. (ἀπώλοντο) Изб 1076, 191 об.; и погыбе мно(г) бе-щисла людии. и бы(с) въпль и плачь и печѧль. и по городомъ и по селомъ. ЛН XIII2, 99 об. (1224); аще погѹбиши ˫а с ними и азъ погыбнѹ… не ѿстѹплю места сего. ПрЛ 1282, 60а; и мнози гнѣвомь б҃иѥмь погибоша. КН 1285–1291, 607а; ѿ града въ градъ. на земли шествѹюще. требѹѥмъ проводѧщаго. и наставлѧющаго. да не въ брегъ въпадемъ… ли въ разбоиникъ рѹкы. ли в пѹстыню непроходнѹ. и погыбнемъ. (ἀπολώμεϑα) ПНЧ 1296, 174; и погыбе много множьство вои ѥго. (ἀπώλετο) ГА XIV1, 23г; всѧко село аще ѥму г(с)нъ погыбнеть. а не будеть наследника рода ѥго… да дастьсѧ цр҃кви б҃ии. ЗС XIV2, 22 об.; есть притъча в Руси. и до сего д҃не погибоша аки ѡбрѣ. ихже нѣ(с) племени ни наслѣдъка. ЛЛ 1377, 4 об.; мнѧста бо сѧ въ корабль влезъша. тому же ѿ бурѧ разбьѥну бывшю. ѥже с нима плаваху. тъ тѣмь погы||бшимъ. Пр 1383, 31в–г; вси приемлющеи оружье оружьемь погыбнуть. (ἀπολοῦνται) ПНЧ к. XIV, 117б; и погыбнете въскорѣ съ землѧ бл҃гы˫а се˫а юже дасть вамъ. Пал 1406, 170а; Левъ кнѧзь сочте колко погибло воѣ его землѣ людии што поимано. избито. ЛИ ок. 1425, 297 (1283); с҃нъ ре(ч) къ ѡтьцю. исполчимсѧ прѧмо ратнымъ, и сто ѿ насъ не погыбьнеть. ѡнъ же ре(ч). а кто вѣсть, аще ты бѹдеши ѿ ста единъ. (οὐκ ἀποβαλλοῦμεν) Пч н. XV (1), 131;

прич. в роли с.:

кръве погыбъшаго ѿ рукы пастырѧ възыщѹ. КР 1284, 213а; рыданиѥ же и въздыханиѥ множьства ради о погыблющихъ бы(с) всюдѹ. (τῶν ὀλλυμένων) ГА XIV1, 195а;

|| перен.:

ѹбо˫авъшесѧ тѧжькааго сѹда… не въсхощѣмъ съ грѣхы чюжиими погыбнѹти. (συναπόλλυσϑαι) КЕ XII, 198а; г҃и б҃е мои сп҃си д҃шю мою погыбъшюю. СбЯр XIII2, 94 об.; исполнiсѧ писаниѥ, гл҃ѧ: иже бо ражьжеть злобѹ, погыбнеть ѥю. (ἀπολεῖται) ГА XIV1, 122в; соломонъ премудрыи… женами прельстивъсѧ погибе. КТур XII сп. XIV2, 259 об.; да не погибнете. ˫ако же бѣ погиблъ адамъ съ ѥвгою. СбУв XIV2, 69 об.; д҃во прч(с)та˫а… сп҃с мѧ погыбшаго. ЛЛ 1377, 85 (1096); чл҃вѣколюбиѥ б҃иѥ. не остави тебе до коньца погыбнути. (ἀπολέσϑαι) ПНЧ к. XIV, 189в; да вси сп(с)ни будете. да никтоже не погибнеть. (μηδεὶς ἀπόληται) ФСт XIV/XV, 163б; Мнози бо в пустынѧ(х) и в гора(х) мыслѧще мирьска˫а погибоша. ЗЦ XIV/XV, 55в; Тако и попъ не ѹмѣ˫аи ѹчити самъ погыблъ есть и ѹчимыѧ погубилъ. СбСоф XIV–XV, 112а; съблудите бо блужениѥмь содомьскымь и погыбнете… и цр(с)тва г(с)нѧ не будеть вамъ. Пал 1406, 118г;

прич. в роли с.:

Вечеръ и заѹтра… исповѣдаю ти сѧ г҃и б҃е вседержителю. ѡ г҃а нашего iс҃а х҃а. ѥгоже послалъ ѥси възискатъ заблѹжешихъ. и сп҃стъ погыбъшихъ. СбЯр XIII2, 186 об.; скрушенаго не ѹтвьрдистѣ погыбшаго не взыскасте. Пр 1383, 93а; вл(д)ка бо нашь г(с)ь. хотѧи сп҃сти погыбшаго. и направлѧ˫а на путь отрока своѥго георги˫а. Пал 1406, 178в.

3. Утратиться, потеряться:

и тако сътвориши и ризѣ ѥго. и тако сътвориши по вьсеи погыбѣли брата твоѥго. ˫ако аще погыбнеть ѿ нѥго и ѡбрѧщеши ˫а. (ἀπόληται) КЕ XII, 236а; Оуцѣненаго вѣна. аще погыбнеть что. мужь пагубу исъполънѧеть. (κινδυνεύεται) КР 1284, 284в; кто бѹдеть виноватъ на того татьба снидеть. тъгда онъ своѥ възметь. а что бѹдеть съ нимь погыбло. то же || ѥмѹ начнеть платити. РПр сп. 1285–1291, 618а–б; то же РПрМус сп. XIV2, 7 об.; левъ же по||знавъ осьлъ старцевъ. тече к нему… раду˫асѧ ѡ обрѣтении погыбшаго осла. Пр 1383, 14–15; в притчи онои. женѣ ˫аже обрѣтши погыбшюю драгму съзываѥ(т) другы и сусѣды. (ἀπολωλυίαν) ГБ к. XIV, 12г; злато и сребро и все стѧжениѥ погыбнеть. мудраго же мудрости никтоже можеть ѿ˫ати. Пал 1406, 107г;

|| пропасть без вести:

Отъшьдъшааго мѹжа и погыбъшю прѣжде ѹвѣдѣни˫а о съмьрти ѥго. съ инѣмь живѹщи прѣлюбы творить. (ἀφανοῦς ὄντος) КЕ XII, 66б;

|| перен. Сбиться с пути, быть обреченным на гибель:

въсѣдъ же iѡ҃а. на конь. и гнаше напрасно ища ѡвчѧте х(с)ва погыбъшаго. ПрЛ 1282, 32б; нѣсмь посланъ ко овьцамъ погибъшимъ домѹ изр҃лва. (ἀπολωλότα) ПНЧ к. XIV, 16а; заблужьша(г) и погибшаго в гора(х). и всѧкому звѣри готову на снѣдь взискалъ ѥси. и показал ми ѥси скорбныи истинныи путь. (τὸν… ὀρειολωτον) ЖВИ XIV–XV, 82г; ти же вси ре(ч) заблудиша. ѿ пути г(с)нѧ. и быша акы овчата погыбша˫а расхыщениѥ волкомъ. Пал 1406, 157а;

|| быть разоренным, приведенным к погибели:

насъ. продаѥть. и окрадони. ѿ ного. ѥсми… а ми. ѥсми. в томъ. погибли. ГрБ № 370, 70 XIV; а нынеца ѥсме г҃не погибли… сѣ˫ати г҃не не чего а ѥсти тако же не чего вы г҃не промежю собою исправы не учините. а мъ [вм. мы] промежю вами погибли. ГрБ № 361, XIV/XV.

4. Испортиться, прийти в негодность:

Послѣди же или погыбошѧ [сосуды] небрѣгомы или отѧт‹а› бышѧ приношени˫а. (διεφϑορησαν) Изб 1076, 206 об.; вражи˫а погыбоша орѹжи˫а въ коньць. (ἐξέλιπον) КЕ XII, 38а; ѿ того бо и наше || ѿ ржа и молѧ погибне(т). ГБ к. XIV, 207а–б; аще ли вино ново въ ветхы мѣхы вливати мѣси просѧдутсѧ. обое погибне(т). ПрП XIV–XV (2), 119г.

5. Скрыться, исчезнуть (исчезать), пропасть из виду:

передъ вечернею. почѧ ѹбывати сл҃нцѧ. и погыбе всѣ. ЛН XIII2, 10 об. (1124); бы(с) знамениѥ на н҃бе въ сл҃нци треть˫а˫а ча(с) погыбе сл҃нца. Шест ок. 1312, 111 об. (зап.); колко видѣхом(ъ) сл҃нца погибша и луну померькъшю. СВл XIII сп. XIV/XV, 79а; и се абие изиде изъ ѹстъ китовыхъ ѹтонѹвыи дрѹгъ ихъ… китъ же погибе ѿ нихъ въ море. СбТр XIV/XV, 199 об.; чадо моѥ иосифе. како днь(с) погибе ѿ оч҃ию [так!] моѥю. Пал 1406, 86в; тма бы(с) по всеи землѣ… сл҃нце бо погибе а н҃бо погорѣ ѡблакы ѡгнезарными. ЛИ ок. 1425, 228 (1187); ˫Акоже съдравью приблiжающюсѧ, болесть || ищазаеть, и свѣтѹ ˫авльшѹсѧ, тьма погыбнеть. (οὐχ ὑπολείπεται) Пч н. XV (1), 130–131;

| образн.:

Тог(д)а тма бѣсовскааго служеньа погыбе. и сл҃нце еуа(г)льское землю нашу оси˫а. ИларСлЗак XI сп. XV, 167 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "погыбноути" в других словарях:

  • вода — ВОД|А (1137), Ы с. 1.Вода: Аште ли же съсоудъ имоущь водоу въврьжеть сѩ оугль оугасаѥть Изб 1076, 208 об.; ѡни же ˫ако земл˫а жажющи˫а воды тако приимаахоу словеса ѥго. ЖФП XII, 39г; водопрѣдъстателѥ... въ вина мѣсто водоу б҃оу приносѩть. (ὕδωρ)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)